Стихи

Нарциссиада

Тот, кто дриадой любим, над этой любовью смеялся.
Честью ее не считал тот, кто дриадой любим.
Замер, дрожит, изумлен, любит, смотрит, горит, вопрошает,
Льнет, упрекает, зовет, замер, дрожит, изумлен.
Кажет он сам, что влюблен: ликом, просьбами, взором, слезами.
Тщетно целуя поток, кажет он сам, что влюблен.
Пентадий (III в. н. э.), «Нарцисс»

Муза, поведай о том многоопытном муже, который…
Гомер, «Одиссея»

Золотострунная лира поведать поможет аэду
То, что узнал он от музы об истинной жизни Нарцисса,
Сына Кефиса-царя и возлюбленной им Лериопы.
Равных себе он не знал ни в искусстве владения лирой
(Лиру вручил ему лично Гермес, и едва ли не раньше,
Чем самому Аполлону; Орфей же еще не родился),
Ни в красоте (восхищались с младенчества ею открыто
Мать Лериопа, и слуги царя, и особо служанки).
Юноша рос, окруженный любовью, но сам был холоден.
Девушка именем Эхо, воистину – нимфа, молила,
Чтобы Нарцисс разделил ее чувства к нему, но напрасно.
Неуязвим для Эротовых стрел, оставался надменен
Юноша так же, как глух был он к просьбам товарищей частым
Слух ублажить их игрою своей на божественной лире:
Знал, что парнасские сестры им на ухо не наступали,
И потому видел в этом занятье Сизифову муку.
Позже они отступились, наскучившись тщетною просьбой;
Эхо долой с глаз исчезла, как будто бы высохнув с горя,
Стала невидимой, только порою мерещился голос…
Годы, однако же, шли, а не встретил Нарцисс ни достойней
Девушки, нежели Эхо, ни слушателей благодарней.
К ним и пошел со своею он лирой – да было уж поздно:
Всех занимало другое, и слушать его не хотели.
Эхо же стала женой колченогого Пана и дочку
С ним нажила на момент, когда встретила снова Нарцисса.
Видел с ней рядом Нарцисс ее мужа-уродца и слышал,
Как тот играет смешно на своей тростниковой свирели.
С ними расставшись, отправился сын Лериопы на речку,
Долго глядел на свое отражение, думал о чем-то
И, наконец, олимпийским богам помолясь, утопился.
Все это видел пастух, на другом берегу отдыхавший,
И, ничего не поняв, описал для потомков. Сей случай
И до сих пор порождает фантазий и сплетен не меньше,
Чем невезучий, невзлюбленный Паркой Эдип и Электра.

? (запись 21.10.94)
_______
Комментарий:  согласно источникам, которые трудно считать историческими и которыми я, тем не менее, старался следовать по возможности строго, Кефис, отец Нарцисса, был на самом деле богом, но таким мелким, что не могу сказать, низвел я его в земные цари или возвысил. Что же касается нимфы Эхо, именуемой у Пентадия почему-то дриадой, то это, пожалуй, один из самых несчастливых персонажей древнегреческих мифов: сперва от неразделенной любви к Нарциссу она так высохла, что от нее остался один голос, потом бог Пан в наказание за супружескую измену сделал ее заикой (зверская жестокость, если учесть, что, кроме голоса, у нее и так уже ничего не было). Пушкин, правда, сообщает в утешение, что именно Эхо родила от Аполлона Рифму, но это, по всей видимости, произошло, когда уже, как говорится, Великий Пан умер. Вдова же его еще долго числилась в живых, пока один из новейших аэдов не принес трагической вести, что Эхо расстреляли в горном ущелье, предварительно истязая связанную с кляпом во рту всю ночь. Ужасный век! Ужасные сердца!